I don't think using GitHub is a prerequisite for using Copilot but I could be wrong.