You should ~never need to box your futures to make them Send. You do sometimes need to box them to make them Unpin, but most of the time this is a tradeoff where it's possible to find a way to avoid moving them instead.
It seems like these screeds (both the OP and this reply) come from the misunderstanding that "X is hard, Y sometimes comes up in the errors when trying to do X, therefore X would be easy if we got rid of Y". In reality, Y often just demonstrates intricacies of X that you weren't thinking about.