I've tried ligatures in coding for a few months but eventually decided against them. The small parsing overhead isn't worth it just for beauty. The philosophy of form follows function wins again.
I think it’s because operators like != are actually considered a singular symbol not two characters. We just don’t have that many available keys so we use multiple characters. But in my mind it’s a single symbol and ligatures go a long way to help my brain parse it that way