AFAIK, legacy admission and donations are two separate "tracks", if you will.

Donations are when the "donation office" giving a list to the admissions office.

Legacy admission is when the student ticks a box on the application.

The former is to recognize past contributions, where the latter is more for future contribution (if your whole family went to Harvard, presumably you will be more likely to give money to Harvard)