To add to the first point, creating documentation from bullet points. Prompting something like “Phrase the following points as technical documentation. Use the Microsoft Technical Writing Style Guide. Don’t add or remove any information” is really good.