How has your luck been on ripping them? I’ve taken a similar route but have mixed results on the ripping side of things. Different quality levels, more/less DRM to get around depending on the disk etc.
I use MakeMKV to rip, and then Handbrake to encode at a standard quality level (resolution, frame rate, codec, bitrate, etc).