I recall a web browser[1] written in /Java/ ... I don't remember any servers using javascript back then.
1. http://www.java.sun.com/products/archive/hotjava/index.html
1. http://www.java.sun.com/products/archive/hotjava/index.html
I saw that link elsewhere in this thread after my reply, and I also thought that this might have been what was being referred to.