Can recommend https://cassandra-reaper.io/ for most of the management stuff you're mentioning. Still not free though, running Cassandra requires (some) effort in my experience.