My hunch is that the above poster is slightly imprecise in the spelling but in India it's the Portuguese all the way.
Language and names evolve. And it’s been more than 5 centuries since portugal reached india
A search on forebears.io seems to support my experience:
Rodriguez 1 in 2.6 million
Rodrigues 1 in 27 thousand