For example, in JavaScript, using standard 'for loops' with index numbers is a LOT faster (over 16 times faster for basic use cases) than using Array.forEach(), yet all the linters and consultants recommend using Array.forEach() instead of the standard for loop... What about latency??? Suddenly nobody cares about latency nor performance.
The reason is that these operations which use marginal amounts of resources are pointless to refactor. If a function call which uses 1% of CPU time* (to service a standard request) has its performance improved by 'a whooping' 50%, then the program as a whole will use only 0.5% less CPU time than it did before.
* (where all the other operations use the remaining 99%)