Comment by groovy2shoes | Hacker News Reader

Top New Best Ask Show Jobs

Comment by groovy2shoes | Hacker News Reader

Parent Full thread

You're really going to hate Seamus Heaney's translation of Beowulf, then.

You're right. Translating OE 'Hwæt!' as "So." does make me grit my teeth.

Reply on news.ycombinator.com