Yosemite has running water, I don’t understand how you could think that it does not.
I hope you didn't think I meant the river.
As for potable water… brought that with us in the car. As a random sight-seer I have no idea how to tell whether or not any given untreated surface water is safe. I don't mind lugging an extra few kilos of water while I walk, but same deal applies: I know multiple people that rules out.