English has some niceness to it that modern Latin derivatives lack. Specifically, the ability to verbificate anything, the lack of having to learn everything’s made-up gender, and the lack of a centralized authority which allows slang to propagate quickly and usefully.