They use Crucible on top of ZFS. https://github.com/oxidecomputer/crucible
I don't think they have anything for S3-like service but there are other options for that, e.g. https://garagehq.deuxfleurs.fr or MinIO.
I am not sure whether they have their own SSDs or use of the shelf SSDs just with their firmware or something.