Presumably the metabase instance also has credentials to access some databases, some of which may be have enough privileges to also get RCE on the database machines (as well as messing with the data they hold).