"Phubbing" isn't the cause, it's a symptom. If you don't want to spend time with your partner, you're going to use your phone as an avoidance mechanism instead.
I don't think this is true. I've noticed myself phubbing in front of my friends and partner sometimes and it feels more like a compulsion. If I resist or put my phone somewhere else the compulsion passes and I enjoy the time without using it.
Sure, if you have self control. I've definitely met people who are addicted to their phones and don't mean to intentionally disrespect company by being on them, but definitely do anyway.