I've written a couple protocol handlers in rust (that is parse the packet and handle the logic before giving the data to some other bit of code) and I found Rust really nice for that - real enums, pattern matching, and the use of traits can make interacting with binary protocols (particularly of the state machine variety) really nice with ergonomic interfaces. Meanwhile go's net/IP type (etc) often leave me frustrated.
On the other hand, goroutines and channels are such a nice way to handle a lot of message passing around a server application that I find myself reaching for mpsc channels and using tokio tasks like clunkier goroutines in rust often.
I think I'd draw the line more along "how often I need to work with byte arrays that I want to turn into semantic types" - if I'm going down to the protocol level and not doing a ton of high level logic I'll reach for rust, if it's more high level handling of requests/responses (http for example) I'll often reach for go.
(like the parent, I'm more inclined to reach for Rust over go if all else is equal, but I enjoy go too).