Does it still require filling an update form to change any aspect of a ticket? Maybe we've used an outdated version or it was poorly configured, but I remember switching to modern Jira at other company to be a huge UX improvement, with interactive and responsive everything.