I'd wager that >99% of all burglaries are looking for physical possessions which can be sold for a quick buck. Not looking for random notebooks of passwords. So locking it in a safe might not be optimal because it will be like putting a spotlight on it.