glyphtracer [1] can help with this, but letter shapes are only a small part of what makes a typeface. (Typography is about whitespace, or as Miles Davis said, “it‘s not about the notes you play, it’s the notes you don’t play that matter”.)

[1]: https://github.com/jpakkane/glyphtracer