In my opinion, it’s more likely that the mammal climbed the carcass to access meat that larger mammals already consumed from the ground level. Zero chance something this small is actively trying to take down prey as large as this.