> how can you use public and private keys without encryption
Signing is different from encrypting.
https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Signature_Algorithm
And yes, 100% agree we can do better in terms of explaining passkeys. The hardest part is that different audiences require such different approaches.