unfortunately, you need a PlanetUML server when using a self hosted gitlab install.

running directly in the browser is, imho, the best feature of mermaidjs