An alternative to using Marky to render the Mermaid diagram which I did not see anyone mention is this VS Code plug-in. I use it and it is quite nice:

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=bierner....