For sure, they definitely feed into each other. The yoga practice got me to put that meditation practice into my body in a different way, as did the Muay Thai. Plus the physical practice opened and strengthened my body so I could sit comfortably in lotus for long periods of time. Before that my hips were tight and the first few years of daily seated practice were uncomfortable. I rarely if ever exercised previously.
Anyway, getting the meditation practice off of the cushion was what the physical practices taught me. It's like the story of the arrow making dakini [1], you've got to have the practice in all actions you take.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Saraha#The_Arrow_Making_Dakini