Thats because people are making crappy games. all unity and unreal did was lower the bar to making a game.
At the end of the day, its about the quality of the game + how well you market it. Sure there are a lot of shit games made in Unity. but you also get gems like cities skylines and cuphead too. The difference is the quality and attention put into making a GOOD Game. good games take worse. a platforn like unity makes creating a good game for a dev from impossible to possible.