Well, it's been a long week and this seems an appropriately crazy way to end it. It's off by several orders of magnitude. VentureBeat never called for the story but I'd be happy to speak about it if they'd like to.
It would be neat if HN attributed karma to domain names's, so that consistently poorly reported stories begin to affect new submissions from the same domain.