That decision completely depends on the context. For a small team, without too much native experience, I'd still 100% recommend using expo. It's just going to be easier for everyone with less bottlenecks and less code to maintain.

If PWAs were actually used by the mass markets, I'd go with that option, but the fact is they're not, and you can't expect to force your users to learn a new behaviour like that.