It is crazy that for a feature of a paid ide I need to pay for another 3rd party service.
Would you rather them roll out cost-plus pricing or roll up the cost of new features into higher base prices?
I don't understand what the exact problem is you're having.
I could understand your point of view if it was a feature that could be made free in some way. But it literally can't - so you just don't want others do have this feature, because you can't have it for free. Why?