It's called "Conversation View" and it DOES exist! It's just disabled by default. You can find it in: Settings -> All Settings -> General.