Diffusion is relatively compute intensive compared to transformers llms, and (in current implementation) doesn't quantize as well.
A 70B parameter model would be very slow and vram hungry, hence very expensive to run.
Also, image generation is more reliant on tooling surrounding the models than pure text prompting. I dont think even a 300B model would get things quite right through text prompting alone.