Why isn't there some kind of requirement on the packaging that tells the consumer which type of waste management system it should go to? It might not be feasible in the US, but what about smaller countries with a unified recycling system?
They have to translate and add nutritional labels in the local language anyway.
Ultimately only the manufacturer knows what exactly is in their packaging.