Bing is their initial and primary source of data for web links. Not the only one either, but the primary one. They maintain their own index from it.
That’s not “a mirror” by any stretch of the imagination.
What appears to have happened here is some form of replication bug where in a way yet to be determined a removal from the original data source was unintentionally replicated.
Data synchronization is hard when you’re not directly mirroring data. This kind of bug crops up