I can't speak to PianoTeq, but I've used both GrandOrgue and Hauptwerk as mentioned in the sibling comment. As a mostly FOSS user, I'd like to be able to just use GrandOrgue, and the software itself would work well enough for that. However, the quality and diversity of sample sets (organs recorded, one pipe at a time, to simulate playing different organs around the world) is nowhere near that of Hauptwerk. I work in a very Anglican music program with an English leaning organ, so being able to simulate an English cathedral organ is important to me. The organs available for GrandOrgue tend to be more German Baroque leaning and much smaller. In an ideal world, you'd be able to buy the same Hauptwerk sets for GrandOrgue, but licensing prevents that.
I once worked on building a GrandOrgue file editor, but the specification is a nightmare. I'd like to finish that project someday though.