The reality is though that our current system is based on the compliance of the people within the system. When you find a pressure point in the system like this, it's very possible that something will come along and really start to push on it.
Maybe the most realistic way to increase capacity if they did this would be to more efficiently process things going to trial and those who deal. From an efficiency point of view there are many things that could be done to make this process happen much faster, the question is whether or not the Justice System would go for it.
Little's Law shows the overall behavior of a System: I = RT
Where inventory is equal to the arrival rate x time in the system. If the Arrival Rate suddenly doubles, inventory or time in the system must go up, often in non-linear ways. The question is always probability, but if the arrival rate went up, it would certainly shock the system. Whether or not it would crash it is a different question that is much harder to predict, it all depends on the scale and suddenness of the system shock.