Much better link.
Some footnotes: Sadly the genus is not new (That would made the case much more simple). There are at least 39 extant species of Panagrolaimus (Rhabditida, fam. Panagrolaimidae) know yet. So we aren't talking about an isolated, last-of-their-kind, live fossil.
Also not exclusive from permafrost. Relatives of this species had been found in China, USA, South Spain, Iran, Peru or India.
They move fast and are very active. They aren't parasites, and feed on bacteria and microorganisms
So they live in soils with decaying organic matter. A species is common in agricultural soils in California; other is often found in dead flower heads of ornamental Asteraceae (=family of the sunflower) like Chrysanthemum or Zinnia. There is a third associated with leaf litter and bark beetles in Utah, and a Peruvian species appeared in exported rotten ginger rhizomes.
So we are talking about a kind of nematodes closely (but not exclusively) associated with agricultural practices, sometimes in temperate or Mediterranean climates
Well. The scenery does not suggest endemic Siberian fauna, or points directly towards -46000 years ago, but neither discard it anyways.
I still think that the proofs that an animal lived for 46000 years (much more than corals?) are circumstantial at most, and shouldn't be taken as definitive