Chinese national security law includes a gag order for such assistance requests.
Apple can say they don’t allow it, because their local partner company is the one actually doing it. And the local partner would say they don’t allow it, because Chinese law (and the Party) requires them to keep all national security assistance secret.