CONFIDENTIAL is one of the collateral security levels. It goes UNCLASSIFIED (this data can be also additionally marked CUI/FOUO, for official use only), CONFIDENTIAL, SECRET, and TOP SECRET. S and TS have compartments which further gate access to information.
The software being marked CONFIDENTIAL means that it is classified software, the exposure of which can cause damage to national security.