I home schooled for 2 years in middle school I wasn’t a social butterfly (and still am not). We were part of a home school co-op where we went once or twice per week and the parents taught various classes.
The kids there were wildly brilliant… 6th grader getting a perfect SAT and ACT score, and almost all were very socially awkward. But I really doubt that regular school would have changed anything and may have made things worse.
The social issue is a chicken vs egg problem. Are the kids socially awkward bc they’re homeschooled, or are they homeschooled bc they’re brilliant and very awkward?