In a triumph of marketing, AT&T upgrades Apple's iPhone to '4G' | Hacker News Reader