Probably because even though it tastes like sugar, it doesn't behave like sugar, which has a more active role in baked goods than as a simple flavoring agent.
I urge you to try and bake with any any of those 800 and get a baked good that has a texture like a sugar based good (and doesn't totally crumble apart)
With relation to baking and frying, https://en.wikipedia.org/wiki/Maillard_reaction works with sugars, and likely can't work adequately with something materially different.
Seems like there are commercial sugar free stuff with an ok texture, but then again maybe I just haven't noticed because the taste of most artificial sweeteners is so bad that it masks it, and I only try them if I accidentally buy something with it...