I feel there's an interesting business opportunity for sturdy, reusable, general-purpose transport boxes (out of e.g. high-quality plastic). You could add a deposit-refund system on top so they are treated well.
This way one could also reuse filling material. Presumably you could also integrate an RFID chip for identification or maybe to reduce the need for paper labels.