Plenty of us use Linux with something better than bash (zsh, oil, fish, whatever). I know I have for quite a long time now.
Yeah, here’s a strong culture of writing ultraportable scripts in case our precious script ends up running on a SunOS box somehow. There are cases where it’s important, but not the dozens of small-ish scripts we end up relying on daily.
I entirely agree about the rest of your comment.