My parents let the beavers restore a low lying area on their property back to marsh. But he still had to put in a kind of escape valve pipe (with some tricks to stop the beavers from plugging it) or it would flood out a very large area near their home.
And he has to do some population control on them, too, or they just continue flooding all the surrounding areas.
It's good people are overt "yea I like it overall but it has issues" because pretending there are no issues is silly.
People who don't want to do it will magnify the cost side issues to the expense of benefit. People who want to do it will minify.
There is, unfortunately a perception of nature being a naturally-balancing system. But it's really not. It's dynamic, constantly changing, and beavers can be a real chaos wildcard, creating outcomes that can modify hundreds, even thousands, of acres of land.
It's no coincidence that alongside commercial fishing, farming has a horrendous accident rate.
If e.g. you have any livestock much over the size of a chicken your near 80yo parent could be at significant risk from unexpected animal behaviour. Cattle yards cause horrific crush injury.
I've had some arborvitae shrubs for years that were left completely alone... Up until this last winter, when one day they were all destroyed, practically right down to the ground. There wasn't a shortage of food, and these weren't good for den building- there's acres of forest between my house and the closest den anyway.
All of our trees along the river bank have to be wrapped in chicken wire to keep the critters away. There's thousands of others along the river banks to choose from; I can only guess they like that the trees are in open lawn rather than surrounded by taller grasses or ferns.
I would not describe this as 'strange ways'. It's herbivores eating tasty plants.
We have many hostas and other plants deer typically go for that are left completely alone. The loss of the arborvitaes just seemed really random.
Other than that, the only problem we have had with wildlife in the past 5 years it so is remembering to not leave bird feed out over night- either the black bears or raccoons will steal it rather promptly.
He goes around clearing out culverts and other drainage ways, including ones blocked by beavers.
The water level difference can easily be over a foot, with water overflowing an embankment and causing erosion damage.
Without the beaver dams, the drains would be able to handle a heavy rain.