First of all, you forgot to return the actual sum from the function. Second, original add_overflow-style functions support arbitrary expressions as input arguments, not just pointers to l-values. And third, there is no way all this stuff is going to get optimized down to inlined

    add     rdi, rsi
    setc    eax
    mov     [rdx], rdi