The counter argument is that the civil engineers didn’t consult with the beavers on where to build their roads either.

There’s going to be some give and take here. If you want the benefit from a natural solution (beavers), you’ll have to work around whatever that solution is.