Design guidance for proper electronics connectors

Me fixing a bad micro-USB connector for the n-th time prompted me to write do's and don'ts for mechanical and electrical design of sturdy connectors (not just USB).