>They tried to submit a paper to Nature, but was rejected
This should be "were rejected" because "were" refers to "they". It cannot refer to the paper even though that would make sense. You could say "but it was rejected" to force the sentence to refer to the singular paper.