The storage level at Lake Mead has an annual spread of ~100ft; the dam is currently at historic low capacity and could hold about twice its current level: https://www.usbr.gov/lc/region/g4000/lakemead_line.pdf
Reservervoir dams certainly can store water and dispense it when appropriate.
Like I said, this is happening every day already, you can see it in the hourly data on wind/hydro generation share, and you can see it in the annual storage capacity data for Norwegian hydro.