They associate it with alcohol toasts more than a polite sign-off.
They understand it’s a polite sign-off conceptually, but in the back of my mind I wondered if it rubs North Americans the wrong way subconsciously.
Reply on news.ycombinator.com